The UK: Countries within a Country

When people say England, they sometimes mean Great Britain, sometimes the United Kingdom, sometimes the British Isles - but never England.

Why is England or the UK sometimes called Britain?

"England" is sometimes, wrongly, used in reference to the whole United Kingdom, the entire island of Britain or indeed the British Isles. This is not only incorrect but can cause offence to people from other parts of the UK.

Learn more about Britain and Ireland with this powerpoint presentation. Click here.


Cuando la gente dice Inglaterra, a veces quieren decir Gran Bretaña, otras veces El Reino Unido, u otras las Islas Británicas - pero nunca Inglaterra.

¿Por qué a veces se le llama Britain a Inglaterra o al Reino Unido?
"Inglaterra" es a veces, mal, utilizado para referirse al Reino Unido entero, la isla de Gran Bretaña o incluso a las Islas Británicas. No es que esto sólo sea incorrecto sino que puede ofender a la gente de otras partes del Reino Unido.

Aprende más sobre Gran Bretaña e Irlanda haciendo click en el enlace de arriba.