Functional English: Making and Responding to Suggestions

Hi again!
We make and respond to suggestions in many types of situations, both formal and informal. It is important to use appropriate language when doing this. In English we often express suggestions as questions:
Why don’t we rent a car?
Shall we start the sales campaign earlier this year?
Why not begin the meeting at 9? Everyone should be there by then.
How about meeting next Friday in our offices?
What about having a birthday party?

Sometimes they are expressed by statements, for example:
We could go to the cinema this evening.
Let's go shopping.
I suggest we should take the dog to the vet.
I suggest taking the dog to the vet.

Note the sentence patterns following each expression:
Why don't we + inf...
Shall we + inf...
Why not + inf...
How/What about + gerund...
We could + inf...
Let's + inf...
I suggest + subj + should + inf...
I suggest + gerund...

When responding to suggestions, you may accept or refuse to accept the proposal. There are some expressions you can use to accept suggestions:
That's a good idea!
That sounds great.
Brilliant!
OK! Let's do that.

And other expressions for refusals:
No way!
You're joking.
That's a terrible idea.
I'd rather say no.

Here is a chart with some commonly used phrases for making and responding to suggestions:






















Hola otra vez:
Hacemos y respondemos a las sugerencias en muchas clases de situaciones, tanto formales como informales. Al hacer esto, es importante usar el lenguaje apropiado. En inglés expresamos a menudo las sugerencias en forma de preguntas:
Why don’t we rent a car? (¿Por qué no alquilamos un coche?)
Shall we start the sales campaign earlier this year? (¿Empezamos la campaña de ventas antes este año?)
Why not begin the meeting at 9?(¿Y por qué no empezar la reunión a las 9?)
How about meeting next Friday in our offices? (¿Qué tal si quedamos el viernes en nuestras oficinas?)
What about having a birthday party for her? (¿Y si le hacemos una fiesta de cumpleaños?)

A veces las podemos expresar mediante enunciados, como por ejemplo:
We could go to the cinema this evening.   (Podríamos ir al cine esta noche)
Let's go shopping.  (Vayamos de compras)
I suggest we should take the dog to the vet.  (Sugiero que llevemos el perro al veterinario)
I suggest taking the dog to the vet. (Sugiero llevar el perro al veterinario)

Prestad atención al régimen verbal en cada expresión:
Why don't we + infinitivo
Shall we + infinitivo
Why not + infinitivo
How/What about + gerundio
We could + infinitivo
Let's + infinitivo
I suggest + subj + should + infinitivo
I suggest + gerundio

Al contestar a las sugerencias, se puede aceptar o rechazar la propuesta. Hay ciertas expresiones que podéis usar para aceptar las sugerencias:
That's a good idea!  (¡Es buena idea!)
That sounds great.  (Suena genial)
Brilliant!   (¡Estupendo!)
OK! Let's do that.   (¡Vale! Vamos a hacer eso)

Y otras expresiones para los rechazos:
No way!   (¡Que va, hombre! / ¡Ni hablar!)
You're joking. (Ni de coña / Estás de broma)
That's a terrible idea.  (Es una idea malísima)
I'd rather say no.  (Vale, no / Yo diría que no)
I don't feel like.  (No me apetece / No tengo ganas)

Más arriba teníais un cuadro resumen con algunas expresiones que se usan comúnmente para hacer sugerencias y contestarlas. Las sugerencias están ordenadas de más formal a más informal, y las respuestas de afirmativas a negativas.